Protection des données

Axalta Axcess Switzerland GmbH, Repanet Suisse, Im Grossherweg 9, 8902 Urdorf, Suisse.

• E-mail : info@repanetsuisse.ch
• Téléphone : +41 44 735 57 11
• Questions de protection des données : datenschutz@axalta.com

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données, en particulier à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à l’ordonnance sur la protection des données (OPDo).

L’application ne prévoit ni enregistrement, ni connexion, ni compte utilisateur. Nous ne savons pas qui l’utilise.

Il existe une seule exception, et elle est facultative : toute personne qui participe à la tombola indique son nom et son entreprise. La section « Tombola » ci-dessous décrit ce qu’il advient de ces données.

Le programme, les intervenants, les exposants, les hôtels et les informations d’arrivée sont enregistrés dans l’application et s’affichent sans requête à un serveur. Sans connexion, l’application reste entièrement utilisable.

L’application enregistre les informations suivantes localement sur votre appareil. Elles ne nous sont pas transmises :

• la langue choisie ;
• l’hôtel choisi — base de l’heure de départ recommandée, calculée sur l’appareil ;
• le moment de la dernière notification consultée, afin que le compteur de la cloche soit juste ;
• lorsque les notifications sont activées, l’identifiant de votre propre abonnement, afin que l’application puisse le désactiver ;
• un nombre aléatoire généré par l’application elle-même pour la tombola. Il ne dit rien de votre appareil, n’est valable que dans cette application et sert uniquement à retrouver un numéro déjà tiré et à empêcher une seconde participation depuis le même appareil.

Tout cela disparaît lorsque vous supprimez l’application — dans le navigateur, lorsque vous effacez les données du site.

Une tombola peut avoir lieu pendant la conférence. La participation est facultative ; sans participation, aucune donnée n’est transmise.

Toute personne qui participe nous transmet :

• le nom saisi ;
• le nom de l’entreprise saisi ;
• le nombre aléatoire généré sur l’appareil, afin qu’une seule participation par appareil soit possible ;
• la langue choisie et le moment de la participation.

Après le tirage, l’application vous indique si votre numéro a gagné. Si vous avez gagné et que les notifications sont activées, nous vous envoyons en plus une notification push. À cette fin, votre participation est reliée, via le nombre aléatoire, à l’abonnement push du même appareil — uniquement dans ce but.

La finalité est exclusivement la réalisation du tirage au sort : ces indications donnent lieu à un numéro et, après le tirage, le lot est remis. Nous n’exploitons pas ces indications, ne les relions à rien et ne les communiquons à personne.

Les entrées sont conservées sur le même serveur en Suisse que les autres données de l’application et sont supprimées une fois le tirage terminé.

Les notifications sont facultatives et désactivées par défaut. Elles ne fonctionnent qu’à partir du moment où vous les activez dans l’application et où votre appareil en donne l’autorisation.

Lors de l’activation, l’application transmet à notre serveur :

• l’adresse ou le jeton permettant au service de distribution d’atteindre votre appareil ;
• la langue choisie, afin que le message arrive dans la bonne langue ;
• le nombre aléatoire généré par l’application (voir plus haut), afin qu’un avis de gain de la tombola atteigne le bon appareil.

Rien de plus. Aucun nom, aucune adresse e-mail, aucun identifiant publicitaire, aucune donnée de localisation, aucun modèle d’appareil. L’entrée ne peut être associée à une personne que si une participation à la tombola a eu lieu depuis le même appareil — et ce lien sert uniquement à l’avis de gain.

Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment — sur la page « Notifications » ou dans les réglages de votre appareil. L’entrée est alors mise hors service : elle reçoit la mention « désabonné » et n’est plus utilisée pour l’envoi.

Nous n’envoyons que des informations relatives à la conférence annuelle : début du programme, changements de dernière minute, communications organisationnelles. Aucune publicité.

Une notification push n’atteint pas votre appareil directement depuis nos serveurs, mais via le service du fabricant du système. Selon l’appareil, il s’agit de :

• Apple Inc. (Apple Push Notification service) sur iPhone et iPad ;
• Google LLC (Firebase Cloud Messaging) sur Android ;
• dans le navigateur, le service push du fabricant concerné.

Ces services reçoivent l’adresse de votre appareil ainsi que le contenu du message ; ils sont en partie exploités aux États-Unis. Sans eux, une notification push ne peut techniquement pas être distribuée. Votre consentement aux notifications constitue donc également la base de cette communication à l’étranger.

Lorsque vous recherchez une liaison sous « Arrivée », le départ, la destination et l’heure transitent par notre serveur jusqu’à la plateforme suisse officielle de données de transports publics (opentransportdata.swiss). Aucun identifiant de votre appareil n’est transmis.

Les résultats sont affichés et ne sont pas conservés.

Le centre de notifications récupère depuis notre serveur la liste des messages déjà envoyés. Seule la langue est transmise. Tout le monde voit la même liste.

À l’ouverture, l’application vérifie auprès de notre serveur si une version plus récente des contenus est disponible et la télécharge le cas échéant. Seul le numéro de version installé est transmis.

La fonction statistique du composant utilisé à cette fin est délibérément désactivée : aucune donnée de plantage, d’utilisation ou d’appareil n’est communiquée à des tiers.

Comme tout serveur web, le nôtre enregistre quelle adresse a été appelée et à quel moment, ainsi que l’adresse IP et l’identifiant du programme à l’origine de la requête. Cela est nécessaire à l’exploitation et à la sécurité. Nous n’exploitons pas ces journaux à des fins personnelles et ne les conservons que le temps nécessaire à cet effet.

L’application ne contient aucun outil d’analyse, aucun réseau publicitaire et aucun composant de réseau social. Elle ne charge ni polices, ni scripts, ni images depuis des serveurs tiers. Aucun cookie d’analyse n’est déposé, et aucun suivi entre appareils ou entre fournisseurs n’a lieu.

Nos serveurs sont exploités en Suisse chez un fournisseur suisse (Infomaniak). En dehors de la Suisse, des données ne sont transmises qu’aux services mentionnés sous « Services de distribution ».

• Un abonnement push subsiste tant que les notifications sont activées. Après désabonnement, l’entrée reste conservée hors service à titre de preuve et n’est plus utilisée pour l’envoi.
• Dès que l’application n’est plus nécessaire pour un événement, les entrées sont supprimées.
• Les recherches d’horaires ne sont pas enregistrées.
• Les participations à la tombola sont supprimées une fois le tirage terminé.

En vertu du droit suisse de la protection des données, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de remise de vos données, ainsi que du droit de vous opposer à un traitement.

Une précision par souci d’honnêteté : comme l’application ne gère aucun compte et qu’un abonnement push n’est associé à aucune personne (exception : la tombola, voir cette section), nous ne pouvons en règle générale pas rattacher une entrée à vous. Si vous souhaitez supprimer votre abonnement, désactivez les notifications dans l’application — l’effet est immédiat et porte précisément sur votre appareil.

Pour toute autre demande, vous pouvez nous joindre à l’adresse datenschutz@axalta.com.

Nous adaptons la présente déclaration lorsque l’application évolue. Seule la version figurant ici fait foi ; la date ci-dessus en indique l’état.