Datenschutz
Stand: 8. Oktober 2026
Diese Erklärung gilt für die App «Repanet Suisse» und für app.repanetsuisse.ch. Sie beschreibt, welche Daten die App bearbeitet, wozu, und wohin sie gehen. Für den Webauftritt repanetsuisse.ch gilt die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung.
1. Verantwortliche Stelle
Axalta Axcess Switzerland GmbH, Repanet Suisse, Im Grossherweg 9, 8902 Urdorf, Schweiz.
- E-Mail: info@repanetsuisse.ch
- Telefon: +41 44 735 57 11
- Fragen zum Datenschutz: datenschutz@axalta.com
Wir bearbeiten Personendaten nach schweizerischem Datenschutzrecht, insbesondere nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV).
2. Kein Konto, keine Anmeldung
Die App kennt keine Registrierung, keine Anmeldung und kein Benutzerkonto. Wir erfahren nicht, wer sie benutzt.
Eine einzige Ausnahme gibt es, und sie ist freiwillig: Wer bei der Tombola mitmacht, gibt dabei Namen und Betrieb an. Der Abschnitt «Tombola» weiter unten beschreibt, was damit geschieht.
Programm, Referierende, Aussteller, Hotels und Anreise sind in der App gespeichert und werden ohne Anfrage an einen Server angezeigt. Ohne Verbindung bleibt die App vollständig benutzbar.
3. Was auf dem Gerät bleibt
Diese Angaben speichert die App örtlich auf Ihrem Gerät. Sie werden nicht an uns übermittelt:
- die gewählte Sprache;
- das gewählte Hotel — Grundlage der empfohlenen Abfahrtszeit, die auf dem Gerät gerechnet wird;
- der Zeitpunkt der zuletzt gesehenen Meldung, damit der Zähler an der Glocke stimmt;
- bei eingeschalteten Benachrichtigungen die Kennung des eigenen Abos, damit die App es wieder abmelden kann;
- eine von der App selbst gewürfelte Zufallszahl für die Tombola. Sie sagt über Ihr Gerät nichts aus, gilt nur in dieser App und dient allein dazu, eine bereits gezogene Nummer wiederzufinden und eine zweite Teilnahme desselben Geräts zu verhindern.
Alles davon verschwindet, wenn Sie die App löschen — im Browser, wenn Sie die Websitedaten löschen.
4. Tombola
Während der Konferenz kann eine Tombola laufen. Die Teilnahme ist freiwillig; wer nicht mitmacht, übermittelt nichts.
Wer mitmacht, übermittelt an uns:
- den eingegebenen Namen;
- den eingegebenen Namen des Betriebs;
- die auf dem Gerät gewürfelte Zufallszahl, damit pro Gerät nur einmal mitgespielt werden kann;
- die gewählte Sprache und den Zeitpunkt der Teilnahme.
Nach der Ziehung zeigt die App Ihnen an, ob Ihre Nummer gewonnen hat. Haben Sie gewonnen und die Benachrichtigungen eingeschaltet, schicken wir Ihnen zusätzlich eine Push-Nachricht. Dafür wird Ihre Teilnahme über die Zufallszahl mit dem Push-Abo desselben Geräts verbunden — nur zu diesem Zweck.
Zweck ist allein die Durchführung der Verlosung: Aus diesen Angaben entsteht eine Nummer, und nach der Ziehung wird der Gewinn übergeben. Wir werten die Angaben nicht aus, verknüpfen sie mit nichts und geben sie an niemanden weiter.
Die Einträge liegen auf demselben Server in der Schweiz wie die übrigen Daten der App und werden nach Abschluss der Verlosung gelöscht.
5. Benachrichtigungen
Benachrichtigungen sind freiwillig und ausgeschaltet. Sie laufen erst, wenn Sie sie in der App einschalten und Ihr Gerät die Erlaubnis erteilt.
Beim Einschalten übermittelt die App an unseren Server:
- die Adresse beziehungsweise den Token, unter dem der Zustelldienst Ihr Gerät erreicht;
- die gewählte Sprache, damit die Meldung in der richtigen Sprache ankommt;
- die von der App gewürfelte Zufallszahl (siehe oben), damit eine Gewinnnachricht der Tombola das richtige Gerät erreicht.
Mehr nicht. Kein Name, keine E-Mail-Adresse, keine Werbekennung, keine Standortdaten, kein Gerätemodell. Einer Person zuordnen lässt sich der Eintrag nur, wenn auf demselben Gerät bei der Tombola mitgemacht wurde — und genutzt wird diese Verbindung allein für die Gewinnnachricht.
Sie können Benachrichtigungen jederzeit ausschalten — auf der Seite «Benachrichtigungen» oder in den Einstellungen Ihres Geräts. Der Eintrag wird dann stillgelegt: Er erhält den Vermerk «abbestellt» und wird nicht mehr beliefert.
Wir versenden ausschliesslich Hinweise zur Jahreskonferenz: Programmbeginn, kurzfristige Änderungen, organisatorische Meldungen. Keine Werbung.
6. Zustelldienste
Eine Push-Nachricht erreicht Ihr Gerät nicht direkt von uns, sondern über den Dienst des Systemherstellers. Beteiligt ist je nach Gerät:
- Apple Inc. (Apple Push Notification service) auf iPhone und iPad;
- Google LLC (Firebase Cloud Messaging) auf Android;
- im Browser der Push-Dienst des jeweiligen Herstellers.
Diese Dienste erhalten die Adresse Ihres Geräts und den Inhalt der Meldung; sie werden teilweise in den Vereinigten Staaten betrieben. Ohne sie ist eine Push-Nachricht technisch nicht zustellbar. Ihre Einwilligung zu den Benachrichtigungen ist deshalb zugleich die Grundlage dieser Bekanntgabe ins Ausland.
7. Fahrplanauskunft
Suchen Sie unter «Anreise» eine Verbindung, gehen Start, Ziel und Zeitpunkt über unseren Server an die offizielle schweizerische Plattform für öffentliche Verkehrsdaten (opentransportdata.swiss). Eine Kennung Ihres Geräts wird dabei nicht mitgeschickt.
Die Ergebnisse werden angezeigt und nicht gespeichert.
8. Verlauf der Meldungen
Das Benachrichtigungscenter holt die Liste der bereits verschickten Meldungen von unserem Server. Mitgeschickt wird dabei nur die Sprache. Alle sehen dieselbe Liste.
9. Aktualisierung der Inhalte
Beim Öffnen prüft die App bei unserem Server, ob eine neuere Fassung der Inhalte vorliegt, und lädt sie gegebenenfalls nach. Übermittelt wird dabei die eingebaute Fassungsnummer.
Die Statistikfunktion des dafür eingesetzten Bausteins ist bewusst abgeschaltet: Es werden keine Absturz-, Nutzungs- oder Gerätedaten an Dritte gemeldet.
10. Serverprotokolle
Wie jeder Webserver hält auch unserer fest, welche Adresse wann abgerufen wurde, dazu die IP-Adresse und die Kennung des anfragenden Programms. Das ist für Betrieb und Sicherheit erforderlich. Diese Protokolle werten wir nicht personenbezogen aus und bewahren sie nur so lange auf, wie es dafür nötig ist.
11. Keine Analyse, keine Werbung
Die App enthält keine Analysewerkzeuge, keine Werbenetzwerke und keine Bausteine sozialer Netzwerke. Sie lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern. Es werden keine Cookies zu Analysezwecken gesetzt, und es findet kein geräte- oder anbieterübergreifendes Verfolgen statt.
12. Wo die Daten liegen
Unsere Server werden bei einem schweizerischen Anbieter (Infomaniak) in der Schweiz betrieben. Ausserhalb der Schweiz gelangen Daten nur an die unter «Zustelldienste» genannten Stellen.
13. Aufbewahrung
- Ein Push-Abo bleibt bestehen, solange die Benachrichtigungen eingeschaltet sind. Nach dem Abbestellen bleibt der Eintrag stillgelegt als Beleg stehen und wird nicht mehr beliefert.
- Sobald die App für eine Veranstaltung nicht mehr benötigt wird, werden die Einträge gelöscht.
- Fahrplananfragen werden nicht gespeichert.
- Teilnahmen an der Tombola werden nach Abschluss der Verlosung gelöscht.
14. Ihre Rechte
Sie haben nach schweizerischem Datenschutzrecht das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Herausgabe Ihrer Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen.
Ein Hinweis der Ehrlichkeit halber: Weil die App kein Konto führt und ein Push-Abo keiner Person zugeordnet ist (Ausnahme: die Tombola, siehe dort), können wir einen Eintrag in der Regel nicht Ihnen zuordnen. Wer sein Abo entfernen möchte, schaltet die Benachrichtigungen in der App aus — das wirkt sofort und genau auf das eigene Gerät.
Für alles Weitere erreichen Sie uns unter datenschutz@axalta.com.
15. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App ändert. Massgebend ist die Fassung, die hier steht; das Datum oben nennt ihren Stand.

